Rheinzabern, 06. Dezember 2021

Liebe Gartenfreundinnen, liebe Gartenfreunde,

kaum war es richtig dunkel hat lautstark unsere Hoftorglocke geläutet. Wer kommt zu vorgerückter Stunde noch zu uns? Der Nikolaus stand vor dem Hoftor. Da haben sogar wir “Alten“ schön gestaunt. Für uns hatte der Nikolaus, wie bei den Kleinen, Tadel und Lob im Rucksack.

Er hat uns getadelt, weil wir noch keinen Adventskalender auf unsere Internetseite gestellt haben. Recht hat er! Wir haben Besserung gelobt und werden gleich morgen das Versäumte nachholen, es sind ja noch 18 Tage bis Weihnachten.

Er hatte aber auch Lob bzw. eine Überraschung für uns. Er hat uns die Sendetermine für die „Garten und Lecker“ Staffel 2022 mitgebracht. Beim WDR geht es am Montag, 07. März 2022, 21 Uhr, los.

Dann die folgenden fünf Montage, also 14., 21., 28. März sowie 04. und 11. April. „Unsere“ Folge wird am 04. April ausgestrahlt.

Lassen Sie uns die Gelegenheit nutzen noch kurz auf das Jahr 2021 zurück zu blicken. Die Vorbereitungen für „Garten und Lecker“ und schließlich das Fest am 04. September, haben während des ganzen Jahres unser Wirken bestimmt. Ein unvergessliches Erlebnis.

Für unsere Gartenfreunde/freundinnen konnten wir an 5 Tagen auch unser Paradies öffnen.

Gerne haben wir uns auch an der Aktion „Rheinzabern blüht auf“ beteiligt. Eine öffentliche Grünfläche vor unserem Garten haben wir umgestaltet und auf eigene Rechnung fünf ökologisch wertvolle Sträucher, Fetthenne und Herbstastern gepflanzt. Auch in 2022 werden wir die Fläche weiter aufwerten.

Nun hoffen wir auf einen guten Winter und freuen uns auf das Gartenjahr 2022.

Wir wünschen Ihnen noch eine schöne Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und ein friedvolles Jahr 2022. Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund

Ganz herzliche Grüße

Ihre

Roland Häfele und Peter Hamburger

Text vom April 2020:

Unser Garten ist unser kleines Paradies. Hier können wir entspannen, Kraft tanken, kreativ sein, die Natur beobachten und alles um uns herum einen Augenblick lang vergessen.

Seit 13 Jahren beteiligen wir uns an der Aktion "Offene Gärten Pfalz und Elsass" und freuen uns jedes Jahr über viele hundert Besucher.

In diesem Jahr 2020 bleibt aber unser Paradies für die Öffentlichkeit geschlossen. Die Corona Pandemie macht das erforderlich, zu unserer aller Wohl.

Wir wollen aber trotzdem unser Paradies mit ihnen teilen. Deshalb haben wir diese Internetseite geschaffen. Hier zeigen wir  Gartenbilder und laden sie alle ein  mit uns virtuell das Gartenjahr zu teilen.

Bleiben Sie gesund und hoffen wir, dass wir gestärkt aus der Krise gehen und dauerhaft etwas gelernt haben. Es gibt kein unbegrenztes Wirtschaftswachstum im begrenzten System Erde.

Herzliche Grüße

Ihre

Peter Hamburger und Roland Häfele